Кады нуазæн

Кады нуазæн
Кады нуазæн, цыты нуазæн – ирон фынджы фыдæлтыккон æгъдæуттæй иу; Кады нуазæн фæдæтты бадты хистæртæй исчи фынгылбадджытæй сæ цытджындæртæн æмæ æндæр хъæутæй æрбацæуæг уазджытæн. Кады нуазæн сидтыты рæгъы нæ вæййы, фæдæттынц æй радæй уæлдай.
(букв. «бокал славы»), цыты нуазан – один из обычаев осетинского традиционного застолья; заключался в преподнесении одним из старших стола почетных бокалов наиболее уважаемым участникам застолья и гостям из других селений. Кады нуазан подают вне очередности всех тостов. Принявший кады нуазан благодарит присутствующих за оказанную честь, выпивает преподнесенный напиток и, наполнив бокал, возвращает его старшим.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Кады нуазæн" в других словарях:

  • Цыты нуазæн — (букв. «бокал чести») кæс Кады нуазæн кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУЫ ДЗУАР — см. ХУЫЦАУЫ ДЗУАР – перевод кæс Хуыцау Ирон адæм сæхи цы дзуæрттыл фæдзæхстой æмæ фæдзæхсынц, уыдонæн сæ кадджындæртæй иу у Хуыцауы дзуар. Хæхбæсты ахæм хъæу нæй, æмæ йæ номыл кувæндон кæм нæ ис. Иутæ бæрæгбон кодтой сусæны мæйы æртыккаг кæнæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УДÆЙ ЦÆУЫН — Хиуыл нæ ауæрдын; исты тынг зæрдиагæй аразын. ...Алчи йæ удæй цыд, цæмæй цуан кæнынмæ уыдаид, хуыздæр æмæ нарддæр сырдтæ мардтаид. (Биазырты Д. Кады нуазæн.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆРДУ НÆ ИВГЪУИЙЫН — Рæстдзæвин уæвын. Бечыр хъæбатыр цуанон уыди. Ныхъхъавыд, уæд æрду нæ ивгъуыдта. (Биазырты Д. Кады нуазæн.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»